مؤشر القدرة التنافسية في الصينية

• 竞争力指数

• مؤشر    光标; 化学指示剂; 指示生物; 指 ...
• القدرة    力; 干才; 干材; 能力
• القدرة التنافسية    竞争力

أمثلة

1. ويُحسب مؤشر القدرة التنافسية التجارية للخروج بعينة تضم 20 بلدا أفريقيا.
   贸易竞争力指数是对20个非洲国家抽样调查而制定的。
2. فيحاول التقرير، باستخدام مؤشر القدرة التنافسية على النمو، توجيه الانتباه إلى مواطن القوة والضعف لعدد كبير من البلدان، بما يشمل البلدان النامية.
   这份报告利用一个增长竞争力指数突出了包括发展中国家在内的一大批国家的优势和弱点。
3. وللرتب المعطاة في مؤشر القدرة التنافسية العالمية علاقة ارتباطية قوية بتلك المعطاة في تقارير ممارسة أنشطة الأعمال (0.8 في المائة).
   《全球竞争力指标》的排名与《营商报告》中的排名两者之间有很强的相互关联性(0.8)。
4. وقد تحسن مؤشر القدرة التنافسية اﻹجمالية من بداية الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات في بعض هذه البلدان، وبصورة مذهلة تماماً في مصر.
   现有数据表明：即使按照其他发展中地区的标准，制造业在非洲(不包括南非)的内产总值中的份额也低。
5. (ب) ويبين التحليل أن ثمة علاقة إيجابية بين مؤشر القدرة التنافسية التجارية ومؤشر تركيز الصادرات، الذي يبين درجة تنوع المنتجات في هيكل صادرات البلد المعني.
   (b) 分析结果表明，贸易竞争力指数同出口集中程度指数成正比，这反映了有关国家出口结构中产品多样化的程度。